Archivi tag: metarecensioni

Un nuovo Ulisse in italiano

James Joyce morì il 13 gennaio 1941 e quindi i diritti d’autore sulle sue opere sono scaduti il  31 dicembre 2011. Si deve probabilmente a questo l’uscita di una nuova edizione italiana dell’Ulisse pubblicata da Newton Compton (a cura di … Continua a leggere

Pubblicato in Senza categoria | Contrassegnato | 12 commenti

Austen su Shakespeare

I do not think I have had a volume of Shakespeare in my hand before, since I was fifteen. – I once saw Henry the 8th acted. – Or I have heard of it from somebody who did – I … Continua a leggere

Pubblicato in Senza categoria | Contrassegnato , | 2 commenti

La telenovela di Pamela

Se volete immergervi in un bel polpettone (senza offesa per l’autore) settecentesco, curiosare nella vita e nelle disgrazie di una domestica quindicenne, assistere agli infruttuosi assalti alla sua virtù (poi ricompensata), leggere un autore famosissimo all’epoca e importante per la … Continua a leggere

Pubblicato in Senza categoria | Contrassegnato | 1 commento

Edizioni austeniane (2)

Nel post precedente sulle edizioni austeniane di Lorenzo Barbera Editore (2 novembre) concludevo con "questa edizione dei romanzi austeniani va presa con le molle." Ora ho letto le prime cento pagine di Emma (traduzione di Giorgio Borroni) e rettifico: "questa … Continua a leggere

Pubblicato in Senza categoria | Contrassegnato , | 8 commenti

Edizioni austeniane

Lorenzo Barbera Editore sta pubblicando i sei romanzi austeniani nella collana "Nuovi classici". La veste è gradevole e il prezzo pure (10 euro). Finora ne sono usciti cinque: manca soltanto Mansfield Park. L’introduzione (uguale per tutte le uscite salvo per … Continua a leggere

Pubblicato in Senza categoria | Contrassegnato , | 1 commento

Miss Bates o Jane Fairfax?

Sto leggento Il prof è sordo di David Lodge (trad. di Rosetta Palazzi e Mary Gislon, Bompiani, 2009) e arrivato a pag. 132 leggo: "La sordità di colei che mi ha fatto da madre è molto leggera, sapete – quasi … Continua a leggere

Pubblicato in Senza categoria | Contrassegnato , | 4 commenti

DA PRIMO SAMUELE 16 A PRIMO RE 2

Giulio Mozzi mi ha convinto: ho comprato Davide di Carlo Coccioli e l’ho messo nella lista delle prossime letture. Per ora mi sono limitato all’incipit: Ascolta: io Davide, messia re d’Israele, la notte scorsa ho fatto un sogno. Ho sognato … Continua a leggere

Pubblicato in Senza categoria | Contrassegnato , | Lascia un commento