Archivi tag: autorecensioni

"il mio lettore abituale"

A volte, se devo essere sincero, la trovo una magra consolazione, ma giunto all’età di quarant’anni considero il mio vecchio amico dei bei tempi, il mio lettore abituale, come il solo confidente che mi rimanga, in una profonda continuità di … Continua a leggere

Pubblicato in Senza categoria | Contrassegnato | 2 commenti

It is only a novel

  “And what are you reading, Miss–?” “Oh! It is only a novel!” replies the young lady, while she lays down her book with affected indifference, or momentary shame. “It is only Cecilia, or Camilla, or Belinda”; or, in short, … Continua a leggere

Pubblicato in Jane Austen | Contrassegnato , | Lascia un commento

Jane Austen, Lettere

Let the Portamans go to Ireland, bur as you know nothing of the Manners there, you had better not go with them. You will be in danger of giving false representations. Stick to Bath & the Foresters. There you will … Continua a leggere

Pubblicato in Jane Austen | Contrassegnato , | Lascia un commento

Wallace Stevens, Harmonium

To say more than human things with human voice, Tha cannot be; to say human things with more Than human voice, that, also, cannot be; To speak humanly from the height or from the depth Of human things, that is … Continua a leggere

Pubblicato in Senza categoria | Contrassegnato | Lascia un commento

William Shakespeare, A Midsummer Night’s Dream

The poet’s eye, in a fine frenzy rolling, Doth glance from heaven to earth, from earth to heaven. And as imagination bodies forth The forms of things unknown, the poet’s pen Turns them to shapes, and gives to airy nothing … Continua a leggere

Pubblicato in Senza categoria | Contrassegnato | Lascia un commento

W.H. Auden, Un altro tempo

THE NOVELIST Encased in talent like a uniform, The rank of every poet is well known; They can amaze us like a thunderstorm, Or die so young, or live for years alone. They can dash forward like hussars: but he … Continua a leggere

Pubblicato in Senza categoria | Contrassegnato | 1 commento

A.E. Housman, Un ragazzo dello Shropshire e altre poesie

They say my verse is sad: no wonder; Its narrow measure spans Tears of eternity, and sorrow, Not mine, but man’s. This is for all ill-treated fellows Unborn and unbegot, For them to read when they’re in trouble And I … Continua a leggere

Pubblicato in Senza categoria | Contrassegnato , | 7 commenti

Marcel Proust, Alla ricerca del tempo perduto

  il ne me semblait pas que j’aurais encore la force de maintenir longtemps attaché à moi ce passé qui descendait déjà si loin. Aussi, si elle m’était laissée assez longtemps pour accomplir mon œuvre, ne manquerais-je pas d’abord d’y … Continua a leggere

Pubblicato in Senza categoria | Contrassegnato | 2 commenti

Emily Dickinson, Poesie

This is my letter to the World That never wrote to Me – The simple News that Nature told – With tender Majesty Questa è la mia lettera al Mondo Che non scrisse mai a Me – Semplici Notizie che … Continua a leggere

Pubblicato in Senza categoria | Contrassegnato | 2 commenti

William Shakespeare, Sonetti

Not marble nor the gilded monuments Of princes shall outlive this powerful rhyme, Né il marmo né i dorati monumenti dei principi sopravviveranno a questa possente rima, (dal sonetto 55)   William Shakespeare, Sonetti, a cura di Alessandro Serpieri, Rizzoli, … Continua a leggere

Pubblicato in Senza categoria | Contrassegnato | 2 commenti