Assaggio

Un brano da Morte a credito di Louis-Ferdinand Céline, letto da Arletty (1956)

Faccia a faccia con Morte a credito

File Mp3 (12Mb – 8’48”)
(dal sito www.larevuedesressources.org)

“Le matin du certificat, ma mère a fermé sa boutique pour pouvoir mieux m’encourager. Ça se passait à la Communale près de Saint-Germain-l’Auxerrois dans le préau même. […]"

"La mattina degli esami di licenza mia madre chiuse bottega per potermi incoraggiar meglio. Dovetti sostenerli alle Comunali vicino a Saint-Germain-l’Auxerrois, proprio nel ricreatorio. […]"
(Louis Ferdinand Céline, Morte a credito, trad. di Giorgio Caproni, Garzanti, Milano, 2007, pagg. 115 e segg.)

 

Annunci
Questa voce è stata pubblicata in Senza categoria e contrassegnata con , . Contrassegna il permalink.

2 risposte a Assaggio

  1. irazoqui ha detto:

    l’ho letta nella bellissima traduzione di giorgio caproni. era bello arrivare a casa la sera sapendo che c’era questo libro ad attendermi.avevo venticinque anni. amici, libri e una donna andata via.

  2. elwin ha detto:

    non sono mai riuscito a finirlo…

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...